JPMorgan Chase & Co. 宣布在芝加哥创业社区投资

CHICAGO, Oct. 9, 2014 – JPMorgan Chase & Co. 今天宣布了对五家非营利性创业组织的投资. 这些合作伙伴关系是该公司最近推出的项目的一部分 Small Business Forward initiative—a five-year, 3000万美元赠款计划，旨在促进小企业支持网络，帮助特定行业的成长型企业.

小企业可以通过被称为经济“集群”的商业集中，增加它们对一个地区竞争力和经济产出的影响." In fact, 在2003年至2011年期间，全国10个最大的城市中，近一半的高绩效集群的增长速度大约是其他当地企业的三倍, 根据一项来自“竞争性内城倡议”(ICIC)的新研究，.

“我们公司认识到当地非营利组织为全国各地的小企业提供实地援助和结构的重要性，这些公司是推动我们经济的动力,” said Melissa Bean, 澳博官方网站app中西部地区的主席. “对于大通银行来说，将对美国小企业的支持与芝加哥的企业家社区结合起来是很自然的.”

小企业未来投资包括:
1871/芝加哥创业中心: $100,5万美元继续支持大通知识中心的教育研讨会，重点关注创业法, 专利和其他帮助小企业成长的话题. 1871是数字创业公司的创业中心. 该组织位于75区,000平方英尺的设施，为企业提供编程, access to mentors, educational resources, 潜在的投资者和志同道合的企业家社区.

Accion: $100,为小型企业的教育研讨会和培训提供持续支持, including CDFIs and SBDCs. Accion的小企业发展计划为服务不足的企业家提供全面的商业支持和资金，帮助他们实现财务安全, 发展他们的企业，创造就业机会.

Chicago Innovation Exchange: a new grant of $100,为芝加哥大学海德公园新设施的教育研讨会提供资金. 芝加哥创新交易所帮助与当地大学有联系的企业家, 以及中南区的居民, learn about legal issues, business models, pitching to investors, sales, marketing, accounting and more.

Manufacturing Renaissance: $200,继续支持奥斯丁制造业创新园的发展和实施, 帮助地区制造商在全球经济中竞争，并培训芝加哥西区的居民掌握先进的制造技能，以创造一支成熟的劳动力队伍.

MATTER: a new grant of $150,为小型及新兴生物科技企业开办教育工作坊. MATTER是芝加哥市中心的一个新的创新中心，专注于通过汇集健康技术生态系统来促进师友关系，为风险创造的各个阶段提供支持, 促进与投资者的接触，并成为创新者的“一站式”场所.

澳博官方网站app(JPMorgan Chase)的“小企业前进”(Small Business Forward)计划针对的是专注于支持产业“集群”的非营利网络,比如MATTER专注于生物技术，而制造业复兴专注于先进制造业. “竞争性内城倡议”开展的研究表明，这一战略正迅速成为全国乃至全球顶级都市区至关重要的经济发展工具. In fact, the research, commissioned by JPMorgan Chase, shows that over an 8-year period, 拥有高绩效集群的大都市地区的产品和服务价值是这些市场中其他企业的三倍.

了解更多关于小企业前进的信息

About JPMorgan Chase & Co.
JPMorgan Chase & Co. (纽约证券交易所代码:JPM)是一家全球领先的金融服务公司.5万亿美元，业务遍及全球. 这家公司是投资银行业务的领导者, 为消费者和小企业提供金融服务, commercial banking, financial transaction processing, and asset management. 道琼斯工业平均指数的一个组成部分，澳博官方网站app & Co. 为美国数以百万计的消费者和世界上许多最著名的公司提供服务, 其J.P. Morgan and Chase brands.